Pony pony run run – just a song
23 décembre 2011 par Lionel (Admin)
Classé sous Actualité musique
Le nouvel album du groupe électro Pony Pony Run Run est terminé. Il devrait sortir le 27 février prochain.
Le premier titre extrait a été diffusé après que les Pony aient demandé à leur fans 500 partages sur Facebook. En quelques jours le pari était réussi. La vidéo vient d’être mise-en-ligne dans la foulée. Ce qu’on remarque, bah c’est que…. on comprend pas vraiment. Enfin de notre côté. Les réactions des fans ont été aussi un peu mitigées. Bon, bien sûr, pas mal de séquences permettront à certains de se rincer l’oeil, pas mal de séquences font un peu penser à du porno chic (mais sans le porno bien sûr)… Reste le titre. Sur lequel on n’a pas trop accroché.
Mais Just a song n’est pas le 1er single qui sera extrait de l’album. Il s’agira de Come back to me. Un titre beaucoup plus dansant, et plus proche de l’univers du 1er album. Il a été envoyé aux radios la semaine dernière. A noter que le trio nantais sera en tournée à partir de mars prochain. Ils seront notamment au Trianon les 3 et 4 mai prochains.
http://www.dailymotion.com/video/xn685aClip Walkin on the line – Pony Pony Run Run
13 avril 2010 par Lionel (Admin)
Classé sous Electro
Voici le nouveau single Walking on the line du groupe français qui grimpe… Après un premier tube l’été dernier, 50.000 exemplaires déjà vendus de l’album, une victoire de la musique au printemps, il semble que la musique des frenchy va s’exporter dans plusieurs pays dans le monde. On leur souhaite de suivre la route de leurs prédécesseurs Daft punk, Justice, ou plus récemment Phoenix.
Réalisé par Romain Chassaing, ce clip sans prétention illustre le peut-être futur prochain tube sympathique du groupe (???). Comme pour le précédent, le groupe choisit de ne pas se montrer.
A noter que leur album sort dans une nouvelle version Deluxe, allongée de 7 inédits… En bonus, on a rajouté un remix sympa de la chanson.
Un extrait des paroles :
I feel like i’m walking…
walking on a line
I feel like i’m walking…
walking on a line
Do i believe in love?
no, sorry. You want to live by my side…
But sometimes it’s not easy for me,
come on, let’s go back in time.
Endless kisses, endlessly
We were so young, yes so young.
A word of wisdom : forget all about me
and get me out of your mind.
Voir les paroles et la traduction en français de Walking on the line
Le Myspace de Pony Pony Run Run
Le clip de Walking on the line – Pony Pony Run Run
Le remix de LifeLike – Walking on the line – Pony Pony Run Run
Walking on the line – Pony Pony run run – Parole et traduction
13 avril 2010 par Lionel (Admin)
Classé sous Anglais-traduction
Paroles en anglais (Lyrics)
I feel like i’m walking…
walking on a line
I feel like i’m walking…
walking on a line
Do i believe in love?
no, sorry.
You want to live by my side…
But sometimes it’s not easy for me,
come on, let’s go back in time.
Endless kisses, endlessly
We were so young, yes so young.
A word of wisdom : forget all about me
and get me out of your mind.
But you’re not my kind,
and I ain’t so special
yes, you’re not my kind of girl
You say you’ll be fine,
your life is a spiral…
Come on, let’s go back in time
I feel like i’m walking on a line
Come on, let’s go back in time
I feel like i’m walking…
Come on, let’s go back in time
I feel like i’m walking on a line
Come on, let’s go back in time
I feel like i’m walking…
walking on a line
I feel like i’m walking…
walking on a line
Do i believe in love?
no, sorry.
You want to live by my side…
But sometimes it’s not easy for me,
come on, let’s go back in time.
Endless crisis, Shame on me
Make a promise and be strong
A word of wisdom : forget all about me
and get me out of your mind.
But you’re not my kind,
and I ain’t so special
yes, you’re not my kind of girl
You say you’ll be fine,
your life is a spiral…
Come on, let’s go back in time
I feel like i’m walking on a line
Come on, let’s go back in time
I feel like i’m walking…
Come on, let’s go back in time
I feel like i’m walking on a line
Come on, let’s go back in time
I feel like i’m walking…
walking on a line
I feel like i’m walking…
you’d better give up honey
Traduction français parole
J’ai l’impression de marcher.
De marcher sur un fil
J’ai l’impression de marcher.
De marcher sur un fil
Est-ce que je crois en l’amour ?
Non désolé. Tu veux vivre à mes côtés…
Mais parfois ce n’est pas facile pour moi
Allez remontons le temps.
Des baisers sans fin, infiniment
Nous étions si jeunes, oui si jeunes.
Parole de sage : oublie tout de moi
Et sors-moi de ton esprit.
Mais tu n’es pas mon genre
Et je ne suis pas si spécial
Oui, tu n’es pas mon genre de fille.
TU dis que tu iras bien.
Ta vie est une spirale….
Refrain (4 fois) :
Allez remontons le temps.
J’ai l’impression de marcher.
De marcher sur un fil
Est-ce que je crois en l’amour ?
Non désolé. Tu veux vivre à mes côtés…
Mais parfois ce n’est pas facile pour moi
Allez remontons le temps.
Des crises sans fin, honte à moi
Fais une promesse et sois forte
Parole de sage : oublie tout de moi
Et sors-moi de ton esprit.
Mais tu n’es pas mon genre
Et je ne suis pas si spécial
Oui, tu n’es pas mon genre de fille.
TU dis que tu iras bien.
Ta vie est une spirale….
Refrain (4 fois) :
Allez remontons le temps.
J’ai l’impression de marcher.
De marcher sur un fil
Le clip de Walking on the line – Pony Pony Run Run
Victoires de la Musique 2010 : Et les nommés sont…
28 janvier 2010 par Mikey
Classé sous ACTUALITE, Actualité musique
Les Victoires de la Musique 2010
Les Victoires de la Musique 2010 se dérouleront le 6 mars au Zénith de Paris. Benjamin Biolay, Calogero, Charlotte Gainsbourg, Coeur de Pirate, Sliimy ou encore Pony Pony Run Run seront de la partie…
Les nominations ont été révélées ce mercredi et déjà se posent des questions existentielles : qui de Benjamin Biolay ou Charlotte Gainsbourg, tous deux nommés trois fois, remportera le plus de récompenses ? Qui de Coeur de Pirate, Grégoire, La Fouine ou Pony Pony Run Run sera l’artiste révélation de l’année ? Johnny Halliday obtiendra-t-il un prix ? Le succès de David Guetta sera-t-il reconnu ? Les paris sont ouverts…
Sachez par ailleurs que vous pouvez voter pour désigner le groupe ou artiste révélation du public.
Voici la liste des nommés par catégorie :
L’artiste interprète masculin de l’année :
- Bénabar
- Benjamin Biolay
- Johnny Hallyday
- Marc Lavoine
L’artiste interprète féminine de l’année :
- Charlotte Gainsbourg
- Emily Loizeau
- Maurane
- Olivia Ruiz
Le groupe ou artiste révélation de l’année :
- Coeur de Pirate
- Grégoire
- La Fouine
- Pony Pony Run Run
Le groupe ou artiste révélation scène de l’année :
- Izia
- Ariane Moffatt
- Revolver
- Shaka Ponk
L’album révélation de l’année :
- ARCHIMÈDE – Archimède
- MUSIC FOR A WHILE – Revolver
- PAINT YOUR FACE – Sliimy
- TREE OF LIFE – Yodelice
L’album de l’année :
- LA SUPERBE – Benjamin Biolay
- IRM – Charlotte Gainsbourg
- MISTER MISTÈRE – -M-
- WELCOME TO THE MAGIC WORLD OF CAPTAIN SAMOURAÏ FLOWER – Pascal Obispo
L’album rock de l’année :
- NICO TEEN LOVE – BB Brunes
- LA MUSIQUE, LA MATIÈRE – Dominique A
- LA RÉPUBLIQUE DES MÉTÉORS – Indochine
- IZIA – Izia
L’album de musiques urbaines de l’année :
- RÉEL – Kery James
- CRISE DE CONSCIENCE – Kool Shen
- MES REPÈRES -La Fouine
- L’ARME DE PAIX – Oxmo Puccino
L’album de musique du monde de l’année :
- WELCOME TO MALI – Amadou et Mariam
- NHA SENTIMENTO – Cesaria Evora
- LA DIFFÉRENCE – Salif Keita
- BONJOUR – Rachid Taha
L’enregistrement de musiques électronique ou dance de l’année :
- LOVE 2 – Air
- MANUAL FOR A SUCCESSFUL RIOTING- Birdy Nam Nam
- ONE LOVE – David Guetta
- IN THE MOOD FOR LIFE – Wax Tailor
La chanson originale de l’année :
- La Superbe - Benjamin Biolay
- C’Est Dit - Calogero
- Comme Des Enfants - Coeur de Pirate
- Ca M’Énerve - Helmut Fritz
Le spectacle musical, la tournée ou le spectacle de l’année :
- Vincent Delerm à la Cigale, au Bataclan et en Tournée
- Tour 66 – Johnny Hallyday au Stade de France et en Tournée
- En concert – Indochine en Tournée
- -M- à la Cigale
Le vidéo-clip de l’année :
- Les Affranchis – Alexis HK
- Heaven Can Wait – Charlotte Gainsbourg
- Elle Panique – Olivia Ruiz
- Ce Que L’On S’Aime – Tryo
Le DVD musical de l’année :
- Alain Bashung à l’Olympia – Alain Bashung
- La tournée des roses et des orties – Francis Cabrel
- Daho Pleyel Paris – Etienne Daho
- 23 janvier – 18 juillet 2009 – Vincent Delerm