If love was a word, I don’t understand.
The simplest sound, With four letters.
Whatever it was, I’m over it now.
With every day, It gets better.

Are you loving pain, loving the pain?
And with everyday, everyday
I try to move on.
Whatever it was,
Whatever it was,
There’s nothing now.
You changed.
New Age.

I’m walking away, From everything I had.
I need a room with new colours.
There was a time,
When I didn’t mind living the life of others.

Are you loving pain, loving the pain?
And with everyday, everyday
I try to move on.
Whatever it was,
Whatever it was,
There’s nothing now.
You changed.
New Age.

So much fire that it burned my wings.
Her heat was amazing.
Now I’m dreaming of the simple things.
Old ways, erased.
If love was a word,
I don’t understand.
The simplest sound,
With four letters.

Are you loving pain, loving the pain?
And with everyday, everyday
I try to move on.
Whatever it was,
Whatever it was,
There’s nothing now.
You changed.
New Age.

Traduction – New age – Marlon Roudette

Si l’amour était un mot, je ne le comprends pas
Le plus simple des sons, avec 4 lettres.
Quoi qu’il en soit, j’en ai fini maintenant.
Et tout les jours, ça s’améliore.

Aimes-tu la douleur, aimer la douleur ?
Et tous les jours, tous les jours
J’essaie d’aller de l’avant.
Quoi qu’il en soit,
Quoi qu’il en soit,
Il n’y a plus rien désormais.
Tu as changé.
Nouvelle ère.

Je marche loin, de tout ce que j’avais.
J’ai besoin d’une chambre avec de nouvelles couleurs.
Il fut un temps,
Où cela ne me dérangeait pas de vivre la vie des autres.

Aimes-tu la douleur, aimer la douleur ?
Et tous les jours, tous les jours
J’essaie d’aller de l’avant.
Quoi qu’il en soit,
Quoi qu’il en soit,
Il n’y a plus rien désormais.
Tu as changé.
Nouvelle ère.

Il y eut tellement de feu que ça a brûlé mes ailes.
Sa chaleur était incroyable.
Dorénavant je rêve de choses plus simples.
Les veilles habitudes, effacées.
Si l’amour était un mot,
Je ne le comprends pas.
Le plus simple des sons,
Avec 4 lettres

Aimes-tu la douleur, aimer la douleur ?
Et tous les jours, tous les jours
J’essaie d’aller de l’avant.
Quoi qu’il en soit,
Quoi qu’il en soit,
Il n’y a plus rien désormais.
Tu as changé.
Nouvelle ère.

Clip video – Marlon roudette – New age

Cliquer ici pour voir la vidéo.

1. Paroles et traduction – You Da One – Rihanna
2. Parole, traduction et clip – Grenade – Bruno Mars
3. Clip – Tous les jours – Pauline

I’m Stain, my name is Stain
I don’t complain, I won’t complain
Do you comprend’ what is the point of being born and being gone there must be a reason

War to the east, Pain to the west
War is at least, What we do ‘best
What we do best is sharing guns
and kill for fun there must be a reason

My name is Stain I guess my dad he had the sens of humour
He gamme such a name cause stains they all mix together
If you are red or blue you depend on the trends
but stains is no problem : everywhere you find them

The guy next door, is such a whore
the food I eat is poison or
I eat no food cause I can’t find a store

Ma mama says I must be a tough guy, to live out there
I wanna know why ma mama says you got to be bad or beware

oh Mam’
I no more share your point of view
I know that bros are not so cruel
They’re not so bad, but just afraid
The best to do is to give some comprend’

I’m Stain
My name is Stain
So don’t complain
And take my hand, you take my hand
So world it needs to shine again
My little friend we’ve got to start again
and to give some comprend’

Traduction – My name is Stain – Shaka Ponk

Je suis Stain, je m’appelle Stain
Je ne me plains pas, je ne me plaindrais pas.
Comprend tu l’intérêt d’être né et de mourir
il doit bien y avoir une raison.

La guerre à l’Est, la douleur à l’Ouest,
Au moins la guerre c’est ce qu’on fait de mieux,
Ce qu’on fait de mieux c’est vendre des armes,
Et tuer pour s’amuser, il doit bien y avoir une raison.

Mon nom est Stain, je suppose que mon père avait le sens de l’humour
Il m’a nommé ainsi parce que les tâches se mélangent toutes ensembles,
Si tu est rouge ou bleu t’es dépendant de la mode
Mais les tâches n’ont aucun problèmes, on les trouve partout.

Le mec d’à coté est un parfait connard,
La bouffe que je mange est du poison ou alors
Je ne mange rien parce-que je ne trouve aucun magasin.

Ma mère me dit que je dois être fort pour survivre ici
J’aimerais savoir pourquoi elle me dit que je dois être méchant ou être sur mes gardes

Oh maman,
Je ne partage plus ton point de vue,
Je sais que mes frères ne sont pas si cruels,
Ils sont pas si méchants, juste terrorisés,
Le mieux à faire c’est essayer de les comprendre.

Je suis Stain
Je m’appelle Stain
Alors me plains pas,
Et prends ma main, allez prends ma main
C’est ce dont le monde a besoin pour briller de nouveau
Mon petit pote, il va falloir recommencer
Et essayer de comprendre…

Clip video – Shaka Ponk – My name is Stain

Cliquer ici pour voir la vidéo.

1. Shaka Ponk – My name is Stain – Clip video
2. Gotye – Somebody that I used to know – Paroles et traduction
3. David Guetta Feat. SIA – Titanium – Paroles et traduction

I’m feeling sexy and free
Like glitter’s raining on me
You like a shot of pure gold
I think I’m ’bout to explode

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I’m breathing like I’m running cause you’re taking me there
Don’t you know you spin me out of control

We can do this all night
Damn this club is skin tight
Baby come on
Pull me like a bass drum
Sparkin’ up a rhythm
Baby, come on!

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

You got me losing my mind
My heart beats out of time
I’m seeing Hollywood stars
You strum me like a guitar

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I’m breathing like I’m running cause you’re taking me there
Don’t you know you spin me out of control

We can do this all night
Turn this club, skin tight
Baby come on
Pull me like a bass drum
Sparkin’ up a rhythm
Baby, come on!

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I’ve ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

Every second is a highlight
When we touch don’t ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I’m a domino

Traduction – Domino – Jessie J

Je me sens sexy et libre
Comme si des paillettes pleuvaient sur ​​moi
Tu ressembles à une mine d’or pur
Je pense que je suis sur le point d’exploser

Je peux sentir la tension comme un nuage de fumée dans l’air
Maintenant je respire comme si j’étais essoufflée,
Parce que tu me prends ici,
Ne sais-tu pas
Que tu me fais partir en vrille ?

Ooh ooh ooh

Nous pouvons faire ça toute la nuit,
Transformons cette boîte, la peau collante
Chéri vient
Manie moi comme une caisse de batterie,
Illumine le rythme,
Chéri vient

Ooh ooh ooh ooh

Bouleverse mon monde dans le soleil
Fais de ce rêve le meilleur que je n’ai jamais connu,
Une danse cochonne au clair de lune
Démolis moi, comme si j’étais un domino

Chaque seconde est un temps fort,
Quand nous nous touchons,
Ne me laisse jamais partir,
Une danse cochonne au clair de lune
Démolis moi, comme si j’étais un domino

Tu me fais perdre la tête
Mon cœur bat la chamade,
Je vois des stars Hollywoodiennes
Caresse-moi comme une guitare

Je peux sentir la tension comme un nuage de fumée dans l’air
Maintenant je respire comme si j’étais essoufflée,
Parce que tu me prends ici,
Ne sais-tu pas
Que tu me fais partir en vrille ?

Ooh ooh ooh

Nous pouvons faire ça toute la nuit,
Transformons cette boîte, la peau collante
Chéri vient
Manie moi comme une caisse de batterie,
Illumine le rythme,
Chéri vient

Ooh ooh ooh ooh

Bouleverse mon monde dans le soleil
Fais de ce rêve le meilleur que je n’ai jamais connu,
Une danse cochonne au clair de lune
Démolis moi, comme si j’étais un domino

Chaque seconde est un temps fort,
Quand nous nous touchons,
Ne me laisse jamais partir,
Une danse cochonne au clair de lune
Démolis moi, comme si j’étais un domino

Ooh chéri, chérie, tu me fais me sentir si bien
Ooh chéri, chérie, dansant au clair de lune
Ooh chéri, chérie, tu me fais me sentir si bien
Ooh chéri, chérie, dansant au clair de lune
Ooh chéri, chérie, tu me fais me sentir si bien
Ooh chéri, chérie, dansant au clair de lune

Bouleverse mon monde dans le soleil
Fais de ce rêve le meilleur que je n’ai jamais connu,
Une danse cochonne au clair de lune
Démolis moi, comme si j’étais un domino

Chaque seconde est un temps fort,
Quand nous nous touchons,
Ne me laisse jamais partir,
Une danse cochonne au clair de lune
Démolis moi, comme si j’étais un domino

Clip video – Jessie J – Domino

Cliquer ici pour voir la vidéo.

1. Paroles et traduction de Shark In The Water de VV Brown
2. Paroles, traduction et clip de Firework par Katy Perry
3. Lana del Rey – Video games – Paroles et traduction

When I walk on by, girls be looking like damn he fly
I pay to the beat, walking on the street with in my new lafreak, yeah
This is how I roll, animal print, pants out control,
It’s real fool with the big afro
They like bruce lee rock at the club

Girl look at that body (x3)
I work out
Girl look at that body (x3)
I work out

When I walk in the spot, this is what I see
Everybody stops and they staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it

I’m sexy and I know it (x2)

When I’m at the moss, purity just can’t fight them up
When I’m at the beach, I’m in a speedo trying to tan my cheeks
This is how I roll, come on ladies it’s time to go

We hit it to the bar, baby don’t be nervous
No shows, no shirt, and I still get serviced

Girl look at that body (x3)
I work out
Girl look at that body (x3)
I work out

When I walk in the spot, this is what I see
Everybody stops and they staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it

I’m sexy and I know it (x2)

I’m SEXY AND I KNOW IT…

Girl look at that body (x3)
I work out
Girl look at that body (x3)
I work out

Traduction – Sexy and I know it – LMFAO

Quand je me balade, les filles sont genre « putain il a la classe ».
Je tape le rythme, me promenant dans la rue dans mon nouveau lafreak, ouais.
C’est la façon dont je marche, imprimés animaux, pantalons hors de contrôle.
C’est Redfoo avec son afro
Elles sont comme Bruce Lee dansant en boîte.

Chérie regarde ce corps (x3)
Je, je, je m’entraine
Chérie regarde ce corps (x3)
Je, je, je m’entraine

Quand je marche dans le coin, c’est ce que je vois
Tout le monde s’arrête et ils me regardent
J’ai de la passion dans mon pantalon, et je n’ai pas peur de le montrer

Je suis sexy et je le sais (x2)

Quand je suis à la messe, la pureté ne peut simplement pas lutter.
Quand je suis à la plage, je suis dans un speedo en essayant de faire bronzer mes joues.
C’est la façon dont je vis, allez les filles c’est le moment d’y aller !
On s’attaque au bar, chérie ne sois pas nerveuse.
Sans chaussures, sans chandail et je continue à être servi

Chérie regarde ce corps (x3)
Je, je, je m’entraine
Chérie regarde ce corps (x3)
Je, je, je m’entraine
Quand je traîne dans le coin, c’est ce que je vois
Tout le monde s’arrête et ils me regardent
J’ai de la passion dans mon pantalon, et je n’ai pas peur de le montrer

Je suis sexy et je le sais (x2)

Tortille-toi, tortille-toi, tortille-toi, tortille-toi, tortille-toi, yeah (x4)
Allez tortille-toi mec ! (x2)
Je me tortille mec !
Yeah !

Je suis SEXY et je le sais …
Chérie regarde ce corps (x3)
Je, je, je m’entraine
Chérie regarde ce corps (x3)
Je, je, je m’entraine

Je suis sexy et je le sais !

Clip video – LMFAO – Sexy and I know it – Turn me on

Cliquer ici pour voir la vidéo.

1. Jessie J – Domino – Paroles et traduction
2. Paroles et traduction – Hold It Against Me par Britney Spears
3. Paroles et traduction – Down – Sean Jay feat. Lil Wayne

Oh oh oh oh, oh oh oh

Même avec tout l’or du monde, y a des choses qui ne s’achètent pas
Oh non, Oh
Tout c’que les années nous volent, rien ni personne ne nous le rendra
Oh, non

Donne-moi un peu de toi avant que tout s’en aille
Donne-moi un peu de toi et je serai de taille
Donne-moi la main qu’on arrête le temps

Et juste un instant, que toi et moi
C’est peut-être maintenant que s’écrit notre histoire
Oui juste un instant, danse avec moi
Avant que la vie nous file entre les doigts
Je veux t’entendre chanter

 Oh oh oh oh, chante avec moi, Oh oh oh (x2)

Et même avec les aiguilles d’une montre, on ne recoud pas le passé
Oh non, oh non
Ha, on remet à plus tard l’amour mais demain ne nous est pas donné
Oh non, oh non

Donne-moi un peu de toi avant que tout s’en aille
Donne-moi un peu de toi et je serai de taille
Donne-moi la main qu’on arrête le temps

Et juste un instant, que toi et moi
C’est peut-être maintenant que s’écrit notre histoire
Oui juste un instant, danse avec moi
Avant que la vie nous file entre les doigts
Je veux t’entendre chanter

Oh oh oh oh, chante avec moi, Oh oh oh (x2)

Je veux t’entendre chanter, hey (x3)
Je veux t’entendre chanter, Oh oh oh oh, chante avec moi, Oh oh oh (x2)

Clip video – Juste un instant

Cliquer ici pour voir la vidéo.

1. Paroles, traduction et clip – Give Me All Your Luvin’ – Madonna
2. Paroles et traduction de You Don’t Know – Milow
3. Paroles et clip – Ne Va Pas Croire par Ophélie Winter

J’suis pas ton prince charmant, j’veux juste qu’on passe un bon moment
J’suis désolé mais je n’suis pas vraiment branché sentiments
J’suis pas ton prince charmant, j’suis bien meilleur en tant qu’amant
Car si tu crois en l’amour je serais ton médicament

J’suis pas du genre casanier, j’passe mon temps en soirée
Tu passera après mes amis là au moins t’es fixée
J’t'aiderais pas à ranger, au mieux j’t'encouragerais
C’est pas gagner pour m’décoller du canapé
T’aimerais que j’sois comme Léonardo et que je pleure
Qu’à la saint Valentin je t’offre des fleurs
Qu’une fois à nos rendez-vous j’sois à l’heure
Mais j’f'rais rien d’tout ça car je suis un looser

J’suis pas ton prince charmant, j’veux juste qu’on passe un bon moment
J’suis désolé mais je n’suis pas vraiment branché sentiments
J’suis pas ton prince charmant, j’suis bien meilleur en tant qu’amant
Car si tu crois en l’amour je serais ton médicament

T’aimerais qu’je plaise à tes parents
Qu’avec tes amis j’sois marrants
Que j’sois sensible et élégant
Mais romantique évidemment
Que j’fasse tout pour te satisfaire
Que j’me fasse beau juste pour te plaire
Qu’j'oublie pas ton anniversaire
Que j’suis radin j’peux rien y faire
T’aimerais qu’j'te dise je t’aime
Et cela pour la vie
Que j’écoute tes problèmes
Mais je n’suis pas ton psy
Que chaque jour j’te soutienne
Que je compte tes envies
J’suis pas près pour qu’on m’aime
Je crois qu’t'as pas compris

J’suis pas ton prince charmant, j’veux juste qu’on passe un bon moment
J’suis désolé mais je n’suis pas vraiment branché sentiments
J’suis pas ton prince charmant, j’suis bien meilleur en tant qu’amant
Car si tu crois en l’amour je serais ton médicament

Ni d’fiancailles, ça c’est sûr !
Pas d’bébé, ça c’est sûr !
Mais sous la couette j’assure !
Pas d’ménage, ça c’est sûr !
Ni d’vaisselle, ça c’est sûr !
Pas d’marriage, ça c’est sûr !
Mais la ps3 j’assure !

Clip video – Keen’v – Prince charmant

Cliquer ici pour voir la vidéo.

1. Prince au Main Square Special Live en Juillet 2010
2. Paroles et clip – Ne Va Pas Croire par Ophélie Winter
3. Paroles et clip – Toi Et Moi par Guillaume Grand

Cliquer ici pour voir la vidéo.

1. Shaka Ponk – My name is Stain – Paroles et traduction
2. Victoires de la Musique 2010 : Et les nommés sont…
3. Lana del Rey – Video games – Paroles et traduction

Oh I beg you, can I follow?
Oh I ask you, why not always?
Be the ocean where unravel
Be my only, be the water and waiting

You’re my river running high,
run deep run wild

I, I follow, I follow you deep sea baby
I follow you,
I, I follow you, dark boom honey
I follow you

He’s a message, I’m the runner
He’s the rebel, I’m the daughter
waiting for you
You’re my river running high,
run deep run wild

I, I follow, I follow you deep sea baby
I follow you,
I, I follow, I follow you dark boom honey
I follow you

oh, oh…

You’re my river running high,
run deep run wild

I, I follow, I follow you deep sea baby, I follow you
I, I follow, I, I follow you, dark boom honey
I, I follow, I follow you deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you dark boom honey
I follow you

Traduction – I follow rivers – Lykke li

Oh je t’en prie, puis-je te suivre
Oh je te demande pourquoi non toujours
Sois l’océan où démêlent
Sois mon seul, être l’eau et j’avance
Tu es ma rivière courant haut, courir profondément déchaîné

Je je suis, je te suis, je te suis dans la profondément de la mer bébé
Je te suis
Je je suis, je te suis, le miel sombre
Je te suis

Il est un message, je suis le coureur
Il est le rebelle, je suis la fille t’attendant
Tu es ma rivière courant haut, courir profondément déchaîné

Je je suis, je te suis, je te suis dans la profondément de la mer bébé
Je te suis
Je je suis, je te suis, le miel sombre
Je vous suis

Tu es ma rivière courant haut, courir profondément déchaîné
Je je suis, je te suis, je te suis dans la profondément de la mer bébé
Je je te suis
Je je suis, je te suis, le miel sombre
Je te suis
Je je suis, je te suis, je te suis dans la profondément de la mer bébé
Je je te suis
Je je suis, je te suis, le miel sombre
Je te suis

Je je suis, je te suis, je te suis dans la profondément de la mer bébé
Je je te suis
Je je suis, je te suis, le miel sombre
Je te suis

Clip video – Lykke li – I follow rivers

Cliquer ici pour voir la vidéo.

1. Paroles, traduction et clip de Firework par Katy Perry
2. Paroles et traduction de Rude Boy – Rihanna
3. Parole, traduction et clip – Rolling In The Deep – Adele

Pitbull
Right from Mr. 305 to Mr. Worldwide, all around the world
Now we’re International
So international, international
So international
So international

Pitbull
You can’t catch me boy
I’m overseas at about a 100g’s for sho’
Don’t test me boy
Cuz I rap with the best for sho’
305 til the death of me
Cremate my body let the ocean have what’s left of me
But for now forget about that
Blow the whistle, baby you the referee

Chris Brown
You put it down like New York City
I’ve never seen
Wild like Los Angeles
My fantasy
Hotter than Miami
I feel the heat
Ohh, it’s International love
Ohh, it’s International love

Pitbull
I don’t play football but I’ve touched down everywhere,
(Everywhere?) everywhere
I don’t play baseball but I’ve hit a home run everywhere, everywhere
I’ve been to countries and cities I can’t pronounce
And the places on the globe I didn’t know existed
In Romania she pulled me to the side
And told me « Pit you can have me and my sister »
In Lebanon yeah the women are bomb
And in Greece you’ve guessed it the women are sweet
Been all around the world but I ain’t gon’ lie
There’s nothing like Miami’s heat

Chris Brown
You put it down like New York City
I’ve never seen
Wild like Los Angeles
My fantasy
Hotter than Miami
I feel the heat
Ohh, it’s International love
Ohh, it’s International love

Pitbull
Down in DR, they’re looking for Visa’s
I ain’t talking credit cards if you know what I mean!
En Cuba la cosa esta dura
But the women get down, if you know what I mean
In Colombia, the women got everything on,
But they’re some of the most beautiful women I’ve ever seen
In Brazil, they’re freaky with big ol’ boobs
And they tongs, blue, yellow and green!
In L.A. tengo la Mexicana,
In New York, tengo la Boricua
Un besito para todas las mujeres en Venezuela, muah!
Y en Miami, tengo cualquiera!

Chris Brown
You put it down like New York City
I’ve never seen
Wild like Los Angeles
My fantasy
Hotter than Miami
I feel the heat
Ohh, it’s International love
Ohh, it’s International love

Chris Brown
There’s not a place that your love don’t affect me baby
So don’t ever change
I cross the globe when I’m with you baby

So international (x..)

Ooh, international love
Surrounded by beautiful girls
Ooh, international love

Traduction – International love – Pitbull Feat Chris Brown

Chris Brown
Tu le retiens à New York City,
Je ne dors jamais!
Sauvage comme Los Angeles,
Mon fantasme!
Plus chaud que Miami,
Je sens la chaleur,
Ohh, Manque d’Amour International,
Ohh, Manque d’Amour International.

Pitbull
Je ne joue pas au football mais j’ai lancer la balle à peu près tout autour du monde, tout autour du monde,
Je ne joue pas au base-ball mais j’ai frappé un circuit tout autour du monde, tout autour du monde,
J’ai été aux pays et aux villes que je ne pouvais pas prononcer,
Et les endroits sur le globe que je ne savais pas qu’il existait,
En Roumanie elle m’a tiré sur le côté et m’a dit  » tu peux m’avoir moi et ma soeur  »
Au Liban ouais les femmes sont des bombes
Et en Grèce vous l’avez deviné les femmes sont douces
J’ai tourné dans le monde entier mais je ne vais pas mentir il n’y a rien de mieux que la chaleur de Miami.

Chris Brown
Tu le retiens à New York City,
Je ne dors jamais!
Sauvage comme Los Angeles,
Mon fantasme!
Plus chaud que Miami,
Je sens la chaleur,
Ohh, Manque d’Amour International,
Ohh, Manque d’Amour International.

Pitbull

… et cherchant des visas,
Je ne parle pas des cartes de crédits si tu vois ce que je veux dire!
Uaaa, la chose est dure,
Les femmes descendent, si tu vois ce que je veux dire!
… j’ai tout ce qu’il me faut,
Quelques unes des plus belles femmes que j’ai jamais vu,
Au Brésil c’est géant, avec du butin et des fesses, bleu jaune et vert!
A L.A. j’ai ce qui est la mexicaine, à New York j’ai la …
Je suis allé pour toutes les femmes en Venezuela, muah!
Et à Miami j’ai n’importe laquelle!

Chris Brown
Tu le retiens à New York City,
Je ne dors jamais!
Sauvage comme Los Angeles,
Mon fantasme!
Plus chaud que Miami,
Je sens la chaleur,
Ohh, Manque d’Amour International,
Ohh, Manque d’Amour International.

Il n’y a pas d’endroit où ton amour ne m’affecte pas bébé,
Donc ne change jamais,
Je parcours le globe quand je suis avec toi bébé,
Ayy
Woah-oh

Chris Brown
Tu le retiens à New York City,
Je ne dors jamais!
Sauvage comme Los Angeles,
Mon fantasme!
Plus chaud que Miami,
Je sens la chaleur,
Ohh, Manque d’Amour International,
Ohh, Manque d’Amour International.

Clip video – Pitbull Feat Chris Brown – International love

Cliquer ici pour voir la vidéo.

1. Chris Brown : le clip de Turn Up The Music
2. Parole et clip – Give Me Everything – Pitbull ft. Ne-Yo, Afrojack & Nayer
3. I will always love you – Whitney Houston – Paroles et traduction

Paroles/lyrics – I Know – Irma

I’d like to tell you just a word
I am so sorry to disturb
You may be thinking I’m a fool
I heard you tell him you don’t care
I heard you think it loud and clear
It doesn’t make me proud of you

I know you time is precious
But give me just a second
I need to straighten things out with you
You blew my hopes and dreams away
And there is not a single day
I don’t fear the worst because of you

And I know oh oh oh oh oh oh oh oh
That it’s not a dream
But I saw oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah I saw your scheme
And I know you oh oh oh oh oh oh oh oh
You
I saw

I wonder if there’s a justice
When I look right into your eye
Those feeling never lie
My only weapon is this song
And you won’t have to sing along
This is the story of my life

And I know oh oh oh oh oh oh oh oh
That it’s not a dream
But I saw oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah I saw your scheme
And I know you oh oh oh oh oh oh oh oh
You
I saw

Traduction – I Know – Irma

Je voudrais juste te dire un mot
Je suis vraiment désolée de te déranger
Tu penseras que je vais pas bien
Je t’ai entendu lui dire que tu t’en fous
Je t’ai entendu le penser haut et fort
Et je ne suis pas fière de toi

Je sais que ton temps est précieux
Mais donne-moi juste une seconde
J’ai besoin de mettre les choses au clair avec toi
Tu as foutu en l’air mes espoirs et mes rêves
Et il ne se passe pas un jour
Sans que je craigne le pire à cause de toi

Et je sais
Que ce n’est pas un rêve
Mais j’ai vu
Oui j’ai vu ce que tu complotais
Et je sais
Toi
J’ai vu

Je me demande s’il y a une justice
Quand je te regarde dans les yeux
On ne cache pas ces sentiments
Ma seule arme est cette chanson
Et tu n’auras pas à la chanter avec moi
C’est l’histoire de ma vie

Et je sais
Que ce n’est pas un rêve
Mais j’ai vu
Oui j’ai vu ce que tu complotais
Et je sais
Toi
J’ai vu

Clip video – I Know – Irma

Cliquer ici pour voir la vidéo.